تهويل

💡 لم يساعد تهويل السياسي على الأزمة الجارية في المجتمع.

اغراق سیاستمدار کمکی به بحران جاری در جامعه نکرد.

💡 كثير من الأخبار في الإنترنت فيها تهويل واضح للوقائع.

بسیاری از اخبار موجود در اینترنت حاوی اغراق آشکاری در مورد حقایق هستند.

💡 لا يفيد تهويل الخسارة، بل يجب تحليل الأسباب وتصحيحها.

اغراق در مورد ضرر مفید نیست؛ بلکه باید دلایل آن تحلیل و اصلاح شود.

💡 رفض الأب تهويل المشكلة، وطلب من الجميع التعامل معها بهدوء.

پدر از بزرگ کردن مشکل خودداری کرد و از همه خواست که با آرامش با آن برخورد کنند.

💡 وشدّد في كلمته على أن تكون توصيات اللقاء عملية وواقعية، وأن لا يكون هناك تهويل أو تهوين...

او در سخنرانی خود تأکید کرد که توصیه‌های جلسه باید عملی و واقع‌بینانه باشند و نه اغراق و نه کوچک‌نمایی در آنها وجود داشته باشد...

💡 ولا وجود لأي تخويف أو تهويل على الإطلاق في هذا المجال.

در این زمینه مطلقاً هیچ ترس یا اغراقی وجود ندارد.