الهول

💡 كان الهول في عيني الطفل واضحًا بعد رؤية الحادث المروّع.

وحشت در چشمان کودک پس از مشاهده این تصادف هولناک کاملاً مشهود بود.

💡 ‫أما مقالة أبي الهول فالسماء تعلم بأنني لم أطلبها منك إل بعد إلحاح مستمر من صاحب مجلة الفنون سامحه‬ ‫ال ‪.

در مورد مقاله مربوط به مجسمه ابوالهول، خدا می‌داند که من فقط پس از اصرارهای مداوم صاحب مجله هنری، که خدا او را ببخشد، از شما آن را خواستم.

💡 ‬لم أحتمول أن أشوهد‬ ‫هذا الهول ووجدت نفسي أصرخ بفزع‪:‬‬ ‫ اتركها أيها الوحش‪.

نتوانستم شاهد این وحشت باشم و از وحشت فریاد زدم: ولش کن، هیولا.

💡 ‬قبل‬ ‫يوم الحادثة وجدنا تمثال صغيرا ألبي الهول في ذالك املوقع‪

روز قبل از حادثه، ما یک مجسمه کوچک از ابوالهول را در آن مکان پیدا کردیم.

💡 أصابهم الهول عندما سمعوا صوت الانفجار القريب في الليل.

آنها وقتی صدای انفجار را در همان نزدیکی در شب شنیدند، وحشت کردند.

💡 وصف الصحفي المشهد بأنه الهول الأكبر الذي شاهده في حياته.

این روزنامه‌نگار این صحنه را بزرگترین وحشتی توصیف کرد که تا به حال در زندگی‌اش شاهد بوده است.