تهون

🌐 آسان است

این واژه از ریشه «هون» و به معنای آسان شدن، سبک شدن یا خفیف و ناچیز گشتن است. در برخی استعمال‌ها می‌تواند به معنای «بر تو آسان باشد» یا «سبک بگیر» هم بیاید، و در زبان عربی دلالت بر کاهش سختی و شدت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کم بها می‌دهد

جمله سازی با تهون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وكل مصيبة يبتلى بها المرء تهون مادامت في‬ ‫غير الدين‪.

هر مصیبتی که به انسان می‌رسد، تا زمانی که به دین مربوط نباشد، قابل تحمل است.

💡 عندي يقين أن المشكلة تهون مع الوقت إذا وجدنا حلًا عمليًا.

من مطمئنم که اگر یک راه حل عملی پیدا کنیم، مشکل با گذشت زمان آسان‌تر خواهد شد.

💡 امريكا تهون من التوتر مع الصين وتدعم التبادل العسكري

آمریکا تنش‌ها با چین را کم‌اهمیت جلوه می‌دهد و از تبادلات نظامی حمایت می‌کند.

💡 ميركل تهون من فرص تحقيق انفراجة في محادثات أوروبية بشأن الهجرة

مرکل احتمال موفقیت در مذاکرات اروپایی درباره مهاجرت را کم دانست

💡 ‬كلها تهون أمام قسوة الروتين الشكلي في‬ ‫الشوارع البيوت المقاهي‪.

همه اینها در مقایسه با خشونت و سختی روال رسمی در خیابان‌ها، خانه‌ها و کافه‌ها، رنگ می‌بازد.

💡 ٧-٥ وتخلص المحامية إلى أن الدولة الطرف تهون من خطورة تعرض مقدم البلاغ للتعذيب عند عودته.

۷-۵ وکیل نتیجه می‌گیرد که دولت عضو خطر شکنجه شدن شاکی پس از بازگشت را کم‌اهمیت جلوه می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران