ٱلهون

🌐 صادق

این واژه به معنای آسانی، سبک‌باری، خوار شدن یا بی‌ارزشی است و در برخی کاربردها نیز به سرگرمی و بازی اشاره دارد. در متون عربی، «الهون» گاهی برای بیان حالتی به‌کار می‌رود که چیزی بدون سختی، نرم و آسان انجام می‌شود، و گاهی نیز معنای ذلت و خواری از آن فهمیده می‌شود؛ بنابراین بسته به سیاق، می‌تواند هم معنای مثبتِ «سهولت» داشته باشد و هم معنای منفیِ «پستی و خواری».

جمله سازی با ٱلهون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعدَ يومٍ طويلٍ في العمل، شعرَ الجميعُ بحاجةٍ إلى شيءٍ من ٱلهون والراحة.

بعد از یک روز کاری طولانی، همه به کمی استراحت و آرامش نیاز داشتند.

💡 لا ينبغي أن يطغى ٱلهون على المسؤوليةِ في حياةِ الإنسان.

تحقیر نباید مسئولیت‌پذیری در زندگی یک فرد را تحت الشعاع قرار دهد.

💡 يزدادُ ٱلهون في المجالسِ الهادئةِ عندما يتبادلُ الناسُ الحديثَ والضحك.

فروتنی در جمع‌های آرام، زمانی که افراد با هم گفتگو و خنده می‌کنند، افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط