ٱلمهين
🌐 تحقیرآمیز
به معنای «خوار، ذلیل، پست و کمارزش» است. این واژه برای کسی یا چیزی بهکار میرود که از نظر شأن و منزلت پایین و بیاعتبار باشد و معمولاً بار معنایی تحقیرآمیز دارد.
صفت (adjective)
📌 تحقیرآمیز
📌 بیاحترامی
📌 ننگین
وجه وصفی (participle)
📌 کفر گفته شده
صفت / اسم (adjective / noun)
📌 تهاجمی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تحقیرآمیز
جمله سازی با ٱلمهين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 نظرَ الناسُ إلى الفعلِ ٱلمهين باستنكارٍ شديدٍ، لأنَّهُ يُظهرُ ضعفَ النفسِ وسوءَ التربيةِ.
مردم این عمل تحقیرآمیز را با نارضایتی شدید مواجه کردند، زیرا نشاندهندهی ضعف شخصیت و تربیت نادرست بود.
💡 لا يرضى المؤمنُ أن يعيشَ عيشةً ٱلمهين تُذلُّهُ وتُبعدُهُ عن الكرامةِ والعزَّةِ.
مؤمن، زندگی ذلتباری را که او را پست کند و از عزت و شرافت دور سازد، نمیپذیرد.