تهير
🌐 طاهر
«تهير» به‌طور کلی از ریشه‌ای مرتبط با پاک شدن، خالی شدن، یا سبک شدن فهمیده می‌شود و در برخی استعمال‌ها می‌تواند به معنای تهی شدن، از میان رفتن، یا از چیزی فارغ شدن باشد. بسته به متن، ممکن است این واژه به حالت رهایی از بار، آلودگی یا دلبستگی اشاره کند. چون این صورت واژه در عربی کلاسیک بسیار رایج نیست، معنا دقیق آن به سیاق جمله وابسته است.
جمله سازی با تهير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تهير الرأي العام عندما ظهرت التفاصيل الجديدة في القضية.
با افشای جزئیات جدید در این پرونده، افکار عمومی متزلزل شد.
💡 لى أخيرن الال ل تهير ىببتلبا الال ل أصب من سببضيده أ.
لی اخررن الال ل تهیر یببتلبا الال ل أصبح من سبضیده أ.
💡 تهير السوق بعد إعلان الخبر، وانخفضت الأسعار بسرعة غير متوقعة.
پس از اعلام این خبر، بازار دچار وحشت شد و قیمت‌ها با سرعت غیرمنتظره‌ای کاهش یافت.
💡 تهير الجو في المساء، وأصبحت الرياح أكثر برودة من الصباح.
هوا عصرها خنک‌تر می‌شد و بادهای سردتری نسبت به صبح می‌وزیدند.
