تنقبوا

🌐 حفاری

این واژه صیغهٔ جمع مذکر در فعل «تنقّب» است و غالباً به معنای «شما مردان نقاب بزنید / کاوش کنید» یا «آن‌ها نقاب زدند / کاوش کردند» می‌آید. پایان «ـوا» نشان‌دهندهٔ جمع مذکر است. این ساخت در جمله‌های امری، خبری یا نهی، بسته به سیاق، کاربرد دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مته

جمله سازی با تنقبوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تنقبوا النفط، أو رفيق الموعد.

برای نفت یا همراهِ قرار ملاقات، مته نزنید.

💡 ظلّوا تنقبوا حول المبنى المهجور حتى عثروا على المدخل الجانبي.

آنها به کندن اطراف ساختمان متروکه ادامه دادند تا اینکه ورودی فرعی را پیدا کردند.

💡 طلب منهم القائد أن تنقبوا في المنطقة بحذر شديد.

فرمانده از آنها خواست که با احتیاط کامل در آن منطقه حفاری کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران