تنقبين
🌐 شما حفاری می‌کنید
این صورت نیز برای مفرد مؤنث مخاطب در حالت مضارع به کار می‌رود و معنایش «تو نقاب می‌زنی / کاوش می‌کنی» است. این واژه از نظر صرفی نشان می‌دهد که فعل برای یک زن خطاب شده و معمولاً در گفت‌وگوهای رسمی یا متون فصیح عربی دیده می‌شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حفاری در اطراف
جمله سازی با تنقبين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هل تنقبين في الأرشيف بحثًا عن تلك الرسالة القديمة؟
داری آرشیو رو میگردی دنبال اون نامه قدیمی؟
💡 لكن لما تنقبين في القضايا القديمة من القسم 86؟
اما چرا داری پرونده‌های قدیمی مربوط به بخش ۸۶ رو بررسی می‌کنی؟
💡 رأيتك وأنت تنقبين عن شيء، عم كنت تبحثين؟
دیدم داری دنبال چیزی میگردی، دنبال چی میگردی؟
💡 كنت أعلم أنك تنقبين عن حل عملي للمشكلة منذ الأمس.
می‌دانستم که از دیروز دنبال یک راه حل عملی برای این مشکل می‌گشتی.
