تنظري

🌐 نگاه کن

این صورت به «تَنْظُرِينَ» نزدیک است و معنایش «تو نگاه می‌کنی» برای مخاطب مؤنث است. این فعل در عربی برای خطاب به یک زن به کار می‌رود و به معنی دیدن، نگریستن یا توجه‌کردن است. در برخی بافت‌ها، معنای «منتظر می‌مانی» هم می‌تواند از آن برداشت شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نگاه کردن به

جمله سازی با تنظري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أريدُ منكِ أن تنظري إلى التفاصيلِ الصغيرةِ قبلَ أن تحكمي على الموقفِ كاملًا.

کاش قبل از اینکه بخوای کل ماجرا رو قضاوت کنی، به جزئیات هم توجه کنی.

💡 من الأفضلِ أن تنظري إلى النتيجةِ النهائيةِ قبلَ أن تتخذي القرارَ بسرعة.

بهتر است قبل از تصمیم گیری سریع، نتیجه نهایی را بررسی کنید.

💡 عندما تنظري من الشرفةِ، سترينَ الشارعَ مزدحمًا في ساعاتِ المساءِ الأولى.

وقتی از بالکن به بیرون نگاه می‌کنید، خیابان را شلوغ در ساعات اولیه عصر خواهید دید.

💡 ‬و مهم للمغادرة دون أن تتفوهي كلمة أو حىت تنظري إيليا

و مهم این است که بدون اینکه کلمه‌ای حرف بزنی یا حتی به ایلیا نگاه کنی، آنجا را ترک کنی.

💡 بعدَ الترددِ الطويل، قررتْ أن تقولَ لنفسها: وامضي في طريقِكِ ولا تنظري خلفكِ.

بعد از کلی تردید، تصمیم گرفت به خودش بگوید: برو و پشت سرت را هم نگاه نکن.

💡 ‬ألنك لم تنظري إلي بتاتا عندما دخلت المكتب مباشرة‪

وقتی مستقیم وارد دفتر شدم، اصلاً به من نگاه نکردی؟

کلمات مرتبط