تنصت

🌐 گوش دهید

این فعل از ریشه «نصت» به معنای «گوش دادن با دقت، با توجه شنیدن، یا به حرف کسی خوب توجه کردن» است. در عربی، «تنصّت» گاهی به معنای «دقیق گوش دادن» و در برخی موارد «استراق سمع / پنهانی گوش دادن» هم به کار می‌رود. پس این واژه معمولاً با عمل شنیدنِ دقیق و تمرکز بر سخن همراه است.

فعل (verb)

📌 گوش دادن

اسم (noun)

📌 استراق سمع

📌 شنود تلفنی

📌 نظارت

اسم / فعل (noun / verb)

📌 شیر

📌 شنود تلفنی

جمله سازی با تنصت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫كانت السيدة بكتاو تنصت لرفاق زوجها وهي صامتة

خانم بکتائو در سکوت به حرف‌های همراهان شوهرش گوش می‌داد.

💡 جلست المعلمة بهدوء تنصت إلى الطالب وهو يشرح فكرته بثقة.

معلم آرام نشسته بود و به دانش‌آموز که با اعتماد به نفس ایده‌اش را توضیح می‌داد، گوش می‌داد.

💡 أحيانًا يحتاج الطبيب أن تنصت جيدًا إلى المريض قبل أن يكتب التشخيص.

گاهی اوقات پزشک قبل از نوشتن تشخیص، نیاز دارد که با دقت به بیمار گوش دهد.

💡 ‬اقتربت منها أكثر لكن كلماتها خرجت بصنعوبة‬ ‫فمالت إيمان برأسها تنصت إلى ماتريدﻩ منها؟

او به او نزدیک‌تر شد، اما کلماتش ناشیانه ادا می‌شدند، بنابراین ایمان سرش را کج کرد و به آنچه او از او می‌خواست گوش داد.

💡 عندما تنصت إليّ بصدق، تجعلني أتكلم بثقة وهدوء أكبر.

وقتی صادقانه به حرف‌هایم گوش می‌دهید، باعث می‌شود با اعتماد به نفس و آرامش بیشتری صحبت کنم.

💡 حاول أن تنصت جيدًا والا تفوتك تفاصيل مهمة في النقاش.

سعی کنید با دقت گوش دهید و هیچ جزئیات مهمی را در بحث از دست ندهید.

💡 لا يجوز أن تنصت إلى حديث الآخرين دون إذنهم، فذلك سلوك غير محترم.

گوش دادن به مکالمات دیگران بدون اجازه آنها جایز نیست؛ این رفتار بی‌احترامی است.

💡 ‬حين تغ َمض العيون تنصت القلوب لألماني المعلقة بصدفة رؤياهم أو رغبة اإلطمئنان‬ ‫عليهم‪.

وقتی چشم‌ها بسته می‌شوند، قلب‌ها به امیدهایی گوش می‌دهند که به فرصتی برای دیدنشان یا به آرزوی بررسی‌شان گره خورده است.

کلمات مرتبط