تنشیة اجتماعية

این ترکیب در عربی به‌نظر می‌رسد که به‌جای «تنش اجتماعی» یا «کشیدگی / تنش اجتماعی» به‌کار می‌رود، و معمولاً به وضعیتی اشاره دارد که در آن بین افراد، گروه‌ها یا طبقات جامعه ناآرامی، فشار، تعارض یا درگیری وجود دارد. چنین تنشی ممکن است به علت اختلافات سیاسی، اقتصادی، فرهنگی یا قومی ایجاد شود و نشان‌دهنده بالا رفتن سطح حساسیت و احتمال بروز نزاع در جامعه است.