تنشد

🌐 او آواز می‌خواند

از ریشهٔ «نشد / أنشد» یا «نشدَ» می‌تواند باشد و معمولاً به معنی «می‌خواند»، «سر می‌دهد»، یا در برخی کاربردها «می‌طلبد / جست‌وجو می‌کند» نیست؛ اما نزدیک‌ترین معنای رایج در زبان معیار از «أنشد» یعنی «شعر می‌خواند» است. اگر به صورت مضارعِ خطاب باشد، می‌تواند «تو می‌خوانی» یا «می‌سرایی» معنا دهد. بافت جمله در تعیین معنای دقیق مهم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دنبال

📌 آواز خواندن

جمله سازی با تنشد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حيث تنشد تقوية، وحث، وتمكين دمج الأطفال والشباب في التنمية المستدامة.

این برنامه در پی تقویت، تشویق و توانمندسازی کودکان و جوانان برای مشارکت در توسعه پایدار است.

💡 في المهرجان، تنشد الجوقة قصائد قديمة بصوت جماعي جميل.

در این جشنواره، گروه کر اشعار باستانی را با صدای جمعی زیبا می‌خوانند.

💡 ولكن أولاً، كان عليها أن تتسلق شجرة جميز وأن تنشد ترنيمتها المفضلة وعندئذ فقط سوف أولد.

اما اول، او باید از یک درخت چنار بالا می‌رفت و آهنگ مورد علاقه‌اش را می‌خواند، و تنها آن موقع بود که من به دنیا می‌آمدم.

💡 إن طموح امة تنشد السلام والحرية الى الاستقلال لا يمكن قمعه بالقوة.

آرمان‌های ملتی که به دنبال صلح، آزادی و استقلال است را نمی‌توان با زور سرکوب کرد.

💡 وأن المطلوب هو مشروع قومي تقدمي ينهض بمهمة هذه المواجهة، متحالفاً مع كل القوى الأممية التي تنشد الحرية والعدل والسلام.

آنچه مورد نیاز است، یک پروژه ملی مترقی است که وظیفه این رویارویی را بر عهده بگیرد، در اتحاد با تمام نیروهای بین‌المللی که به دنبال آزادی، عدالت و صلح هستند.

💡 إذاً لدينا الآن امرأة أخرى تنشد الثأر.

بنابراین اکنون زن دیگری داریم که به دنبال انتقام است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران