تنبیني

🌐 هشدار من

این شکل ظاهراً به معنای «تو مرا آگاه می‌کنی» یا «مرا خبر می‌دهی» نزدیک است. اگر از ریشه‌ی «نبّأ» یا «أنبأ» گرفته شده باشد، مفهومش می‌شود رساندن خبر یا ایجاد آگاهی در دیگری. پس می‌توان آن را «مرا آگاه می‌کنی» یا «به من خبر می‌دهی» ترجمه کرد.

جمله سازی با تنبیني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تنبیني الرسالةُ الرسميةُ إلى موعدِ المقابلةِ القادمةِ.

نامه رسمی تاریخ مصاحبه بعدی را به من اطلاع می‌دهد.

💡 تنبیني أمي دائمًا إلى عدمِ إهمالِ واجباتي المدرسيةِ.

مادرم همیشه به من یادآوری می‌کند که تکالیف مدرسه‌ام را نادیده نگیرم.

💡 تنبیني صديقتي إلى ضرورةِ مراجعةِ الحساباتِ قبلَ الإرسالِ.

دوستم به من هشدار داد که قبل از ارسال، باید حساب‌ها را بررسی کنم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران