تمهل

🌐 راحت باش

این واژه از ریشه «م-ه-ل» است و به معنی «آهسته باش»، «درنگ کن»، «شتاب مکن» یا «مهلت بده» می‌آید. «تَمَهَّل» در عربی معمولاً یک دستور برای صبر و تأخیر دادن است؛ مثلاً «تمهّل!» یعنی «آرام‌تر!» یا «کمی صبر کن!»

فعل (verb)

📌 کند کردن

📌 صبر کن

📌 آرام بگیر

📌 وای

اسم (noun)

📌 کندی

📌 فراغت

جمله سازی با تمهل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لذلك، ابق متحمسا، لكن تمهل وخطط.

بنابراین، انگیزه خود را حفظ کنید، اما سرعت خود را کم کنید و برنامه ریزی داشته باشید.

💡 ‬إذا أسرع هرولوا‬ ‫وإذا تمهل تحركوا ببطء كأنه قائد أوركسترا يحدد سرعة العزف بعصا‬ ‫القيادة‪.

اگر سرعتش را زیاد کند، آنها یورتمه می‌روند؛ اگر سرعتش را کم کند، آنها آهسته حرکت می‌کنند، مثل رهبر ارکستری که با چوب، تمپو را تنظیم می‌کند.

💡 ‫لم تمهل الفتيات املحاربات الغزاة إلاسبان حتي سيتسلموا للموت املحتم

دختران جوان جنگجو به مهاجمان اسپانیایی مهلت ندادند؛ آنها تسلیم مرگ حتمی شدند.

💡 ‫تمهل عبدون قليال كأنما يستجمع أفكاره ثم قال‪:‬‬ ‫ـ الكوو يطبق على العاملين عقابا جماعيا‪.

عبدون مکث کوتاهی کرد، انگار که داشت افکارش را جمع و جور می‌کرد، سپس گفت: «دولت دارد کارگران را تنبیه دسته جمعی می‌کند.»

💡 لا تأكل بسرعة، بل تمهل حتى اشبع وتستمتع بالطعام جيدًا.

خیلی سریع غذا نخورید، اما به خودتان زمان بدهید تا سیر شوید و از غذایتان به خوبی لذت ببرید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران