تمکرون
🌐 داری فریب میدی.
این صورت، فعل مضارع جمع مخاطب یا غایب نیست و بیشتر شبیه شکل صرفیِ «شما مکر می‌کنید / حیله می‌ورزید» در حالت مخاطب یا «آنان حیله می‌کنند» بسته به اعراب و ضبط است. در معنای عمومی، نشان‌دهنده انجام دادن مکر، نیرنگ، یا تدبیر پنهانی توسط گروهی از افراد است. در ترجمه فارسی معمولاً به‌صورت «شما / آنان نیرنگ می‌زنید» یا «حیله می‌کنند» می‌آید.
جمله سازی با تمکرون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المديرُ: تمكرون في العمل لن يفيدكم، فالأمانةُ هي أساس النجاح.
مدیر گفت: حیله و نیرنگ در کار سودی برایت نخواهد داشت، زیرا صداقت اساس موفقیت است.
💡 ظنّوا أن تمكرون خفيةً، لكن الحقيقة ظهرت بسرعة أمام الجميع.
آنها فکر می‌کردند که شما مخفیانه نقشه می‌کشید، اما حقیقت به سرعت آشکار شد و همه آن را دیدند.
