تلاحم

🌐 انسجام

به معنای درهم‌تنیدگی، پیوستگی، همبستگی و اتحاد شدید؛ مثلاً «تلاحم الصفوف» یعنی به‌هم‌پیوستگی و انسجام صفوف.

اسم (noun)

📌 انسجام

📌 هم‌افزایی

جمله سازی با تلاحم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ويمكن لإقامة البنى الأساسية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ونشر تلك التكنولوجيات المساعدة في تحسين درجة تلاحم التدابير المتخذة والسياسات المطبقة.

ایجاد زیرساخت فناوری اطلاعات و ارتباطات و به‌کارگیری این فناوری‌ها می‌تواند به بهبود میزان انسجام اقدامات انجام‌شده و سیاست‌های اجراشده کمک کند.

💡 يعتمدُ نجاحُ الفريقِ على تلاحم أعضائِه وتبادلِهم الثقةَ في العملِ المشتركِ.

موفقیت یک تیم به انسجام اعضای آن و اعتماد متقابل آنها به همکاری با یکدیگر بستگی دارد.

💡 ظهرَ تلاحم كبيرٌ بينَ السكانِ بعدَ الفيضاناتِ، فتعاونوا على تنظيفِ الشوارعِ ومساعدةِ المتضررينَ.

پس از سیل، حس وحدت زیادی در میان ساکنان پدیدار شد، زیرا آنها برای تمیز کردن خیابان‌ها و کمک به آسیب‌دیدگان همکاری کردند.

💡 وهذا ليس إنكارا للدور الإنمائي للقطاع العام، ولكن إيجاد تلاحم بناء بين القطاعين يمكن أن يشجع النمو والتنمية.

این به معنای انکار نقش توسعه‌ای بخش دولتی نیست، اما ایجاد هم‌افزایی سازنده بین این دو بخش می‌تواند رشد و توسعه را تشویق کند.

💡 في الأزماتِ يزدادُ تلاحم المجتمعِ عندما يتقاسمُ الناسُ الطعامَ والدعمَ والمساندةَ.

در مواقع بحرانی، انسجام اجتماعی زمانی افزایش می‌یابد که مردم غذا، حمایت و کمک خود را به اشتراک بگذارند.

💡 النميمة في مكان العمل تميل إلى إضعاف الروح المعنوية وتعطيل تلاحم الفريق.

شایعات در محل کار معمولاً روحیه را تضعیف کرده و انسجام تیمی را مختل می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران