تَكُنْ لَمِ الَّتِي

این عبارت به‌وضوح ناقص است و بدون ادامهٔ جمله معنای کامل ندارد. «التي» اسم موصول مؤنث به معنی «آنکه / که (برای مؤنث)» است، بنابراین این ترکیب احتمالاً بخشی از جمله‌ای توصیفی بوده که باید بعد از آن فعل یا خبر بیاید.