تقٰتل

💡 إذا تقٰتل أفراد الفريق، ضاع الهدف الحقيقي من العمل.

اگر اعضای تیم یکدیگر را بکشند، هدف واقعی کار از بین می‌رود.

💡 ‬لم أجد سوى الشبّان تقتل كل يوم‬ ‫ألنهم قالوا نريد حلمنا‪

من فقط جوانانی را یافتم که هر روز کشته می‌شدند، چون می‌گفتند: «ما رویایمان را می‌خواهیم.»

💡 ‬فاللعنة علهيم أحلوا العبث بك‬ ‫أيهنم اليوم اي وطن عن أطفال تقتل وبيوت هتدم ونساء ترمل وصخة‬ ‫للعروبة ل تسمع ترامه نسوك أم أضاعوك بني املال واملنصب؟

پس لعنت بر آنها، آنها دست درازی به شما را مباح دانستند، ای کسانی که امروز هستید، کدام وطنی است که در آن کودکان کشته شوند، خانه‌ها ویران شوند، زنان بیوه شوند و پلیدی عربیسم فجایع آن را نشنود؟ آیا شما را فراموش کرده‌اند یا میان پول و مقام گم کرده‌اید؟

💡 ‫ال بأس يا روحي البأس ال تلومي انس ي و ِ‬ ‫أمنية كانت على العيش تنافس و هاهي اليوم بثمن بخس تختلس في وسط‬ ‫ُ‬ ‫تشاؤمه ذو جودة عالية تقتل النفس‪

نگران نباش جان من، سرزنشم نکن. آرزویی را که زمانی رقابتی مادام العمر بود و حالا در میان بدبینیِ با کیفیتی که روح را می کشد، به بهایی ناچیز دزدیده می شود، فراموش کن.