تقابله

🌐 با او ملاقات کنید

«تقابله» به معنای «با او روبه‌رو شد، او را ملاقات کرد، یا در برابر او قرار گرفت» است. این واژه معمولاً برای بیان مواجهه‌ی یک شخص با شخص دیگر یا قرار گرفتن چیزی در مقابل چیز دیگر به کار می‌رود و معنای آن وابسته به بافت جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جبران شده توسط

📌 او را ملاقات کرد

📌 او ملاقات می‌کند

📌 منطبق با

📌 با دیدنش

📌 ملاقات با او

جمله سازی با تقابله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وبدأت تشاركه في حل‬ ‫أي مشاكل تقابله سواء في اللعب أو في البيت أو في الحياة‬ ‫عامة‪.

او شروع کرد که او را در حل هر مشکلی که با آن مواجه می‌شد، چه در بازی، چه در خانه و چه در زندگی به طور کلی، مشارکت دهد.

💡 وتفترض التنبؤات أن تراجع الإيرادات الضريبية لن تقابله تخفيضات في الإنفاق على المدى القريب.

پیش‌بینی‌ها حاکی از آن است که کاهش درآمدهای مالیاتی با کاهش هزینه‌ها در کوتاه‌مدت جبران نخواهد شد.

💡 ‫يا بتنوي تكلمه وبمجرد ما يتصل تنسي هي عاوزه‬ ‫تقول إيه وتكلمه كأن مفيش حاجة ولما تقابله تضحك‬ ‫في ووشه عادي‬ ‫يا يسمع منها ومايهتمش.

یا قصد دارد با او صحبت کند، اما به محض اینکه او تماس می‌گیرد، فراموش می‌کند چه می‌خواسته بگوید و طوری با او صحبت می‌کند که انگار هیچ مشکلی وجود ندارد، و وقتی او را می‌بیند، معمولاً به صورتش لبخند می‌زند، یا اینکه مرد به حرف‌هایش گوش می‌دهد و اهمیتی نمی‌دهد.

💡 من فضلك كن لطيفًا مع كل من تقابله اليوم في الحديقة.

لطفا امروز با هر کسی که در پارک ملاقات می‌کنید مهربان باشید.

💡 ‬وكان عليه أن يصغي إليها وهي تقابله كعاصفة ِ ّ‬ ‫الضروري‪

او مجبور بود به حرف‌هایش گوش دهد، در حالی که او مثل طوفان با او روبرو شده بود.

💡 حين تقابله، اسأله عن حال أسرته قبل أي موضوع آخر.

وقتی او را ملاقات کردید، قبل از هر موضوع دیگری از او درباره خانواده اش بپرسید.

کلمات مرتبط