الأساتذة

🌐 اساتید

جمع «أستاذ» است و به معنی استادان، معلمان یا professorها می‌باشد. این واژه برای افراد صاحب‌دانش، به‌ویژه در محیط آموزشی و دانشگاهی، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اساتید

📌 معلمان

📌 استادان

📌 معلم

📌 استاد

📌 هیئت علمی

جمله سازی با الأساتذة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وكيف نُعجب بأولئك الأساتذة الذين لم يعودوا يتحدثون، بعد ان ملأ التراب افواههم!

و چگونه می‌توانیم آن اساتیدی را تحسین کنیم که دیگر صحبت نمی‌کنند، پس از آنکه دهانشان پر از گرد و غبار شده است!

💡 في غياب المعلم، استخلف المديرُ أحد الأساتذة لمتابعة الحصة.

در غیاب معلم، مدیر یکی از معلمان را برای ادامه درس تعیین کرد.

💡 حضرتُ الاجتماع لزيارة أحد الأساتذة الذين عادوا أخيراً من رحلة بحثية طويلة.

من در آن جلسه شرکت کردم تا به دیدار یکی از اساتید که اخیراً از یک سفر تحقیقاتی طولانی برگشته بود، بروم.

💡 للحفاظ على المعايير، تتطلب المجلات من الأساتذة مراجعة الأقران لمقالات البحث.

برای حفظ استانداردها، مجلات از اساتید می‌خواهند که مقالات پژوهشی را داوری همتا کنند.

💡 كانت الدراسة صعبة، ولم يكن الأساتذة يمدون يد المساعدة له.

درس‌ها سخت بودند و استادان هیچ کمکی به او نمی‌کردند.

💡 في الجامعة، تحصلين على فرصة للتعلم من الأساتذة والزملاء.

در دانشگاه، شما این فرصت را دارید که از اساتید و همکاران خود یاد بگیرید.