الأزمة

💡 تدبير الأزمة المالية يحتاج إلى صبر وخطة واضحة ومتابعة مستمرة.

مدیریت بحران مالی نیازمند صبر، برنامه‌ای روشن و نظارت مستمر است.

💡 سنوا خطة واضحة لمواجهة الأزمة خلال الاجتماع الطارئ.

آنها در طول جلسه اضطراری، برنامه روشنی برای رسیدگی به بحران تدوین خواهند کرد.

💡 ءاتخذت الشركة خطوات سريعة لمواجهة الأزمة المالية.

این شرکت برای مقابله با بحران مالی، گام‌های سریعی برداشت.

💡 استقبلت البلاد من اللاجئين الكثيرين بعد اندلاع الأزمة في الجوار.

این کشور پس از وقوع بحران در منطقه، پناهندگان زیادی را پذیرفت.

💡 في الأزمة الأخيرة، حاولنا سبلنا المختلفة لحل المشكلة بسرعة وهدوء.

در بحران اخیر، ما روش‌های مختلف خود را برای حل سریع و آرام مشکل امتحان کردیم.

💡 نجح القائد بسياسة حكيمةٍ في حلّ الأزمة دون أي تصعيدٍ جديد.

رهبر، با یک سیاست خردمندانه، موفق شد بحران را بدون هیچ گونه تشدید جدیدی حل کند.

💡 تطرق الباحث إلى أسباب الأزمة الاقتصادية في مقاله الأخير.

این محقق در آخرین مقاله خود به علل بحران اقتصادی پرداخت.

💡 سببت الأزمة الاقتصادية انخفاضًا واضحًا في حركة الاستيراد والتصدير.

بحران اقتصادی باعث کاهش آشکار فعالیت‌های واردات و صادرات شد.

💡 خرج الفريق من الأزمة سنوات من الإصلاحات والتخطيط الجيد.

این تیم به لطف سال‌ها اصلاحات و برنامه‌ریزی خوب، از بحران بیرون آمد.

💡 تشغل هذه الأزمة اهتمام المسؤولين منذ أيام، لأن آثارها بدأت تظهر بوضوح.

این بحران چند روزی است که توجه مسئولان را به خود جلب کرده است، زیرا اثرات آن به وضوح شروع به پدیدار شدن کرده است.

💡 حتى إليه وصلتْ آثارُ الأزمة بعد أيامٍ من بدايتها.

حتی او هم تنها چند روز پس از شروع بحران، تحت تأثیر آن قرار گرفت.