الأزمات

🌐 بحران‌ها

جمع «أزمة» است و به معنی بحران‌ها، تنگناها و شرایط دشوار می‌باشد. این واژه برای مشکلات اقتصادی، اجتماعی، سیاسی یا شخصی که وضع را پیچیده و سخت می‌کنند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بحران

جمله سازی با الأزمات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 على الناس أن يتعاونوا في أوقات الأزمات بدلًا من نشر الشائعات.

مردم باید در مواقع بحرانی به جای پخش شایعات، همکاری کنند.

💡 نفتخر بأن منظمتنا ساعدت مئات العائلات خلال الأزمات الأخيرة.

ما مفتخریم که سازمان ما در بحران‌های اخیر به صدها خانواده کمک کرده است.

💡 ينتظر الناسُ الفرج عندما تشتدّ الأزمات وتضيق السبل.

مردم وقتی بحران‌ها تشدید می‌شوند و گزینه‌ها محدود می‌شوند، منتظر امداد می‌مانند.

💡 كان الرجل حكيمًا في قراراته، لذلك نجح في إدارة الشركة خلال الأزمات الصعبة.

آن مرد در تصمیم‌گیری‌هایش خردمند بود، بنابراین در مدیریت شرکت در بحران‌های دشوار موفق شد.

💡 تخشى الحكومات من حدوث رُكودٍ اقتصاديّ إذا استمرت الأزمات العالمية.

دولت‌ها از رکود اقتصادی در صورت ادامه بحران‌های جهانی می‌ترسند.

💡 تحدّث الصحفي عن أسلوبه سیاس في إدارة الأزمات المتكررة.

این روزنامه‌نگار درباره رویکرد سیاسی خود در مدیریت بحران‌های مکرر صحبت کرد.

💡 في الأزمات يظهر الإنسان مدى قوة ذواتنا حين يلتزم بالصبر.

در مواقع بحرانی، فرد با صبر و شکیبایی، قدرت شخصیت خود را نشان می‌دهد.

💡 رغم الخلافات، ظل قومن متماسكين في مواجهة الأزمات الكبرى.

با وجود اختلافات، مردم در مواجهه با بحران‌های بزرگ متحد ماندند.

💡 في الأزمات يظهر مشايم الحي الحقيقيون بلا تردد.

در مواقع بحرانی، ماهیت واقعی موجودات زنده بدون هیچ تردیدی آشکار می‌شود.

💡 أهل القرية تومنوا ببعضهم في الأزمات دون تردد.

روستاییان در مواقع بحرانی بدون هیچ تردیدی به یکدیگر اعتماد داشتند.

💡 أحياناً توفتهم المشكلات الصغيرة أكثر مما توفتهم الأزمات الكبيرة.

گاهی مشکلات کوچک بیشتر از بحران‌های بزرگ آنها را از پا درمی‌آورد.

💡 أحيانًا تعصف الأزمات الاقتصادية بأحوال الأسر الفقيرة.

گاهی اوقات بحران‌های اقتصادی، زندگی خانواده‌های فقیر را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران