الالزمة

🌐 لازم

این واژه احتمالاً به «الأزمة» یا «اللزمة» نزدیک است. اگر «الأزمة» منظور باشد، به معنای بحران، تنگنا، یا وضعیت دشوار است. اما اگر «اللزمة» باشد، ممکن است به چیزی که پیوسته همراه کسی است یا عادت و ملازمت اشاره کند. بدون شکل دقیق، معنی قطعی قابل تعیین نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لازم

جمله سازی با الالزمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ناقش الفريق الالزمة المالية التي أثرت على ميزانية المؤسسة.

این تیم در مورد بحران مالی که بر بودجه سازمان تأثیر گذاشته بود، بحث کرد.

💡 ‬املهم أن نرسل املعلومات الالزمة إلى بقية األعضاء وما تبقى يقع‬‫على عاتقهم‪.

مهم این است که ما اطلاعات لازم را برای بقیه اعضا ارسال کنیم و بقیه کارها به عهده خودشان است.

💡 ‬مشالي ال يكشف ويحدد العالج فقط بل يتولى‬ ‫بنفسه القيام بالتحاليل الالزمة للمرضى ليوفر عليهم نفقات المعامل!

مشعلی نه تنها تشخیص و درمان را تعیین می‌کند، بلکه شخصاً آزمایش‌های لازم را برای بیماران انجام می‌دهد تا در هزینه‌های آزمایشگاه صرفه‌جویی شود!

💡 ‬يلتهمان عدة أطباق من‬ ‫الفول والبيض والكبدة المقلية لكي يحصال على الطاقة الالزمة‪

آنها برای به دست آوردن انرژی لازم، چندین وعده غذایی شامل لوبیا، تخم مرغ و جگر سرخ شده می‌خورند.

💡 أصبحت الالزمة واضحة عندما تكرر التأخير في تسليم الملفات.

مشکل زمانی آشکار شد که تأخیر در تحویل پرونده‌ها مکرر شد.

💡 حاولت الحكومة معالجة الالزمة بسرعة قبل أن تتفاقم أكثر.

دولت سعی کرد قبل از وخیم‌تر شدن بحران، به سرعت به آن رسیدگی کند.

💡 ‬فأغلبهم مرضى وال يستطيعون النجاة بسبب سوء أحوال‬ ‫المستشفيات ونقص باألجهزة الطبية الالزمة‪

بیشتر آنها بیمار هستند و به دلیل شرایط نامناسب بیمارستان‌ها و کمبود تجهیزات پزشکی لازم، قادر به ادامه حیات نیستند.

💡 ‬مستر‬ ‫رايت باعتباره مديرا للنادي غاضب جدا وهو يطلب اإلذن من جاللتك‬ ‫ليتخذ اإلجراءات الالزمة ضد األمير شامل‪.

آقای رایت، به عنوان مدیر باشگاه، بسیار عصبانی است و از اعلیحضرت اجازه می‌خواهد تا اقدامات لازم را علیه شاهزاده شامل انجام دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران