ٱطيرنا

این صورت از ریشه «طير» است و معنای اصلی‌اش به «به پرواز درآوردیم» یا «پراکنده ساختیم» نزدیک است، هرچند در کاربردهای قرآنی و عربی ممکن است به معنای «فال بد زدند / بدشگون دانستند» نیز در بعضی سیاق‌ها فهمیده شود. با توجه به ساختار، این واژه می‌تواند گذشته جمع باشد و نشان دهد که فاعلِ جمع، چیزی را به پرواز درآورد یا پراکنده کرد. معنای دقیقش وابسته به جمله است.