تفعلوه

🌐 انجامش بده.

این شکل از فعل، معمولاً به معنای «آن را انجام می‌دهید / بکنید» خطاب به جمع است؛ یعنی فعل مضارع یا امریِ متصل به ضمیر «ـه» که به «آن» برمی‌گردد. در کاربرد عربی، بسته به سیاق می‌تواند معنی «شما آن را انجام می‌دهید» یا «آن را انجام دهید» بدهد، و ضمیر «ه» نشان می‌دهد که مفعولِ فعل چیزی است که قبلاً در جمله معلوم بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داری انجام میدی

جمله سازی با تفعلوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا قررتم التعاون اليوم، تفعلوه بجدية وتحققوا نتائج أفضل في وقت أقصر.

اگر امروز تصمیم به همکاری گرفتید، این کار را جدی انجام دهید و در زمان کمتر به نتایج بهتری برسید.

💡 لن تنجح الخطة إلا إذا التزمتم بما وعدتم به، ثم تفعلوه في الموعد المحدد.

این طرح تنها در صورتی موفق خواهد شد که به وعده‌های خود عمل کنید و سپس آنها را به موقع انجام دهید.

💡 أريد فقط أن أقول أننا نحب ما تفعلوه هنا

فقط می‌خواستم بگم که ما عاشق کاری هستیم که اینجا انجام می‌دی.

💡 آملُ فقط لو لديَّ مزيداً من الوقت لأُقنعكم بأن ما تفعلوه خاطئاً

کاش وقت بیشتری داشتم تا متقاعدت کنم کاری که داری می‌کنی اشتباهه.

💡 لقد أدين أطباء بجرائم حرب لما تفعلوه بي

پزشکان به خاطر کاری که شما با من می‌کنید، به جنایات جنگی محکوم شده‌اند.

💡 من الجميل أن تقولوا الحقيقة، لكن الأجمل أن تفعلوه عندما تتطلبه المواقف الصعبة.

گفتن حقیقت خوب است، اما بهتر است وقتی شرایط سخت ایجاب می‌کند، این کار را انجام دهید.

کلمات مرتبط