تفضلين

🌐 ترجیح میدی؟

این واژه برای خطاب به زنِ مفرد در حالت مضارع است و یعنی «تو لطف می‌کنی» یا «شما بفرمایید» (با لحن مؤدبانه). بسته به جمله می‌تواند هم معنای دعوت محترمانه داشته باشد و هم بیان عملِ لطف‌کردن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما ترجیح می‌دهید

📌 آیا مایلید؟

📌 مورد علاقه شما

جمله سازی با تفضلين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ماذا تفضلين في العطلة القادمة: السفر أم البقاء في المنزل؟

برای تعطیلات بعدی‌تان کدام را ترجیح می‌دهید: سفر یا ماندن در خانه؟

💡 إذا تفضلين الهدوء، فهذه الغرفة مناسبة جدًا للعمل والدراسة.

اگر آرامش و سکوت را ترجیح می‌دهید، این اتاق برای کار و مطالعه بسیار مناسب است.

💡 هل تفضلين أن نبدأ الآن أم ننتظر باقي الفريق؟

ترجیح میدی الان شروع کنیم یا منتظر بقیه تیم بمونیم؟

💡 هل ترغبين في شرب القهوة أم تفضلين الشاي مع هذا الصباح البارد؟

تو این هوای سرد صبح دوست داری قهوه بنوشی یا چای؟

💡 هل ترفضين المساعدة عندما تكونين مرهقة، أم تفضلين إنجاز كل شيء وحدك؟

آیا وقتی خسته هستید، از کمک گرفتن امتناع می‌کنید یا ترجیح می‌دهید همه کارها را خودتان انجام دهید؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران