تفضلوا

💡 فتح الباب بابتسامة وقال: يا مرحبا، تفضلوا إلى الداخل وشرفونا بزيارتكم.

با لبخند در را باز کرد و گفت: خوش آمدید، لطفاً تشریف بیاورید داخل و ما را با زیارتتان مفتخر کنید.

💡 إذا كنتم مستعدين، تفضلوا بتسليم المستندات عند المكتب الأمامي.

در صورت آمادگی، لطفاً مدارک را به دفتر پذیرش تحویل دهید.

💡 في بداية المراسم، سمعنا العبارة: الأمير سمو يا ولي العهد، تفضلوا إلى المنصة.

در ابتدای مراسم، این عبارت را شنیدیم: اعلیحضرت ولیعهد، لطفاً به جایگاه تشریف بیاورید.

💡 عندما وصلوا، قالَ الأبُ: عليکم السالم، تفضلوا بالجلوسِ هنا.

وقتی رسیدند، پدر گفت: السلام علیکم، بفرمایید اینجا بنشینید.

💡 نادى المعلم: جماعة يا أصدقاء، تفضلوا إلى القاعة قبل أن يبدأ العرض.

معلم فریاد زد: «دوستان، لطفاً قبل از شروع نمایش به سالن بیایید.»

💡 قال المضيف: يا توننا، تفضلوا بالجلوس حتى أجهز الضيافة.

میزبان گفت: «اوه، تونا، لطفاً بشین تا من خوراکی‌ها را آماده کنم.»

💡 ‬يا ّ‬ ‫البيت جاهز تفضلوا سأذهب اآلن أمأل الكون فرحاً‬ ‫‪ :‬بارك هللا بك يا أختاه ‪.

اوه، خانه آماده است، لطفاً تشریف بیاورید تو. من الان می‌روم. خدا تو را حفظ کند، خواهرم.