تفشي

🌐 گسترش

از ریشه «فشا» یا «تفشّى» می‌آید و به معنای گسترش یافتن، منتشر شدن، و شایع شدن است. این واژه معمولاً برای بیماری، فساد، خبر یا پدیده‌ای به کار می‌رود که به‌تدریج در میان مردم یا در جامعه پخش می‌شود. بنابراین مفهوم اصلی آن «اشاعه و سرایت» است.

اسم (noun)

📌 شیوع

📌 اپیدمی

جمله سازی با تفشي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ومن ضمن‬ ‫الدول المنعزلة المغرب الذي أغلق على نفسه بعدما أصبح في المرحلة األولى من تفشي الوباء‪

در میان کشورهای منزوی، مراکش قرار دارد که پس از ورود به مرحله اول شیوع، خود را قرنطینه کرد.

💡 ‬وهو‬ ‫حذرها من تفشي فيروس قاتل‪ ‬بنشر‬ ‫أول مكتشف للفيروس الخانق‪

او با انتشار اولین کشف ویروس خفه‌کننده، او را از شیوع یک ویروس کشنده آگاه کرد.

💡 ‬وأسهم هذا اإلقبال المتزايد في تفشي ظاهرة الشائعات التي بدأت‬ ‫‪.

این افزایش تقاضا به گسترش پدیده شایعه که از همان زمان آغاز شده بود، کمک کرد.

💡 ‫لذا فان تفشي وباء الضعف عندي وحرصي على تطويقه‪

بنابراین، شیوع ضعف در درون من و اشتیاق من برای مهار آن

💡 أدى ضعف الرقابة إلى تفشي الفساد في المؤسسة.

ضعف نظارت منجر به فساد گسترده در این سازمان شد.

💡 ‫وفيه يبدي المفكرون الصينيون وأدباؤهم آراءهم أثناء تفشي الوباء في ديارهم‪.

در آن، متفکران و نویسندگان چینی دیدگاه‌های خود را در طول شیوع این بیماری همه‌گیر در کشورشان بیان می‌کنند.

💡 يحاول الأطباء منع تفشي المرض في المناطق المزدحمة.

پزشکان در تلاشند تا از شیوع این بیماری در مناطق شلوغ جلوگیری کنند.

💡 ساهمت النظافة في الحد من تفشي العدوى داخل المدرسة.

رعایت بهداشت به کاهش شیوع عفونت در مدرسه کمک کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران