يفشي

💡 قد يفشي الطفل ما سمعه في البيت دون أن يدرك خطورة الكلام.

کودک ممکن است آنچه را که در خانه شنیده است، بدون اینکه متوجه جدیت گفته‌هایش باشد، فاش کند.

💡 الصحفي الجيد لا يفشي أسرار الناس دون إذن أو مبرر أخلاقي.

یک روزنامه نگار خوب، بدون اجازه یا بدون توجیه اخلاقی، اسرار مردم را فاش نمی کند.

💡 ومقابل ذلك يتطلب المجتمع من طالب براءاة الاختراع ان يفشي عن اختراعه بأسلوب يسمح للآخرين بوضع اختراعه قيد العمل.

در مقابل، جامعه از متقاضی ثبت اختراع می‌خواهد که اختراع خود را به گونه‌ای افشا کند که دیگران بتوانند اختراع او را به مرحله اجرا درآورند.

💡 من الخطأ أن يفشي الموظف معلومات الشركة الحساسة لجهات أخرى.

افشای اطلاعات حساس شرکت به اشخاص ثالث توسط یک کارمند اشتباه است.

💡 سمعتها كشخص يفشي الأسرار منعتها من الحصول على دعوات للأحداث الخاصة.

شهرت او به عنوان کسی که اسرار را فاش می‌کند، مانع از دریافت دعوت‌نامه برای رویدادهای خصوصی توسط او شد.