تفخر

🌐 افتخار

از ریشه «فخر» است و به معنای فخر فروختن، به خود بالیدن، مباهات کردن می‌آید. این واژه معمولاً برای توصیف کسی به‌کار می‌رود که به دارایی، نسب، مقام یا ویژگی‌های خود با غرور و خودنمایی نگاه می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افتخار می‌کند

📌 به خود می بالد

📌 افتخار کردن به

📌 می بالد

📌 افتخار کرد

📌 افتخار کردن

جمله سازی با تفخر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثيرًا ما تفخر الأمُّ بأبنائِها عندما ينجحون في المدرسةِ ويُظهرونَ أخلاقًا حسنةً.

مادران اغلب وقتی فرزندانشان در مدرسه موفق می‌شوند و اخلاق خوبی از خود نشان می‌دهند، به آنها افتخار می‌کنند.

💡 لا ينبغي أن تفخر بالمنصبِ فقط، بل بالأمانةِ وحسنِ التعاملِ مع الناسِ أيضًا.

شما نه تنها باید به مقام و منصب خود افتخار کنید، بلکه باید به صداقت و رفتار خوب با مردم نیز افتخار کنید.

💡 ‬فإن تخلت عن تاج‬ ‫الجسد مقابل أن تحصل على تاج الروح فعليها أن تفخر‪

اگر او تاج و تخت جسم را در ازای تاج و تخت روح واگذار کند، باید به خود ببالد.

💡 كانت القرية تفخر بناعورةٍ تاريخية ما زال الزوار يلتقطون عندها الصور.

این روستا قبلاً به یک چرخ آبی تاریخی افتخار می‌کرد که هنوز هم بازدیدکنندگان در آن عکس می‌گیرند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران