تغيير

💡 احتاجت السيارةُ إلى تغيير بلفٍ معطّلٍ كان يسبب خللًا في التشغيل.

ماشین نیاز به تعویض سوپاپ معیوب داشت که باعث نقص عملکرد می‌شد.

💡 أنا لا أمانع في تغيير موعد الاجتماع إلى الغد.

من هیچ مخالفتی با تغییر زمان جلسه به فردا ندارم.

💡 كانت القرارات تُتخذ بولاية جديدة بعد تغيير المسؤول الإداري.

پس از تغییر مسئول اداری، تصمیمات در دولت جدید گرفته شد.

💡 لا يمكن إجرا أي تغيير رسمي قبل مراجعة المستندات والتأكد من البيانات.

قبل از بررسی اسناد و تأیید داده‌ها، هیچ تغییر رسمی نمی‌تواند اعمال شود.

💡 ‬بأن خطوة واحدة فقط منك بإمكانها تغيير مجرى تاريخ‬ ‫بالدنا و سمعتها أمام العالم‪

اینکه تنها یک قدم از جانب شما می‌تواند مسیر تاریخ کشورمان و اعتبار آن را در انظار جهانیان تغییر دهد.

💡 ‬وال اشكال أخالقي لو دخل أحدهم‬ ‫وانا في حالة تغيير المالبس‪

اگر کسی هنگام تعویض لباس وارد شود، چه مسائل اخلاقی پیش می‌آید؟

💡 إن ميکنين تغيير الخطة، فالأفضل أن نبدأ من الآن.

اگر می‌توانیم برنامه را تغییر دهیم، بهتر است همین الان شروع کنیم.

💡 يجب تغيير الإطارات القديمة للحفاظ على سلامة القيادة.

برای حفظ ایمنی رانندگی، لاستیک‌های قدیمی باید تعویض شوند.

💡 ‫أتحسس وجودي باألفكار التي ُ‬ ‫ُ‬ ‫حاولتُ في حياتي تغيير هذا العالم باألعمال‪

من وجودم را از طریق ایده‌هایی که سعی کرده‌ام در زندگی‌ام برای تغییر این دنیا از طریق اعمالم به کار ببرم، حس می‌کنم.

💡 إذا ان صحيح ما قاله الطبيب، فسنحتاج إلى تغيير خطة العلاج.

اگر حرف پزشک درست باشد، باید برنامه درمانی را تغییر دهیم.

💡 يُعرف القندس بقدرته على تغيير مجرى الماء لصنع بيئةٍ مناسبةٍ له.

سگ آبی به خاطر توانایی‌اش در تغییر مسیر آب برای ایجاد محیطی مناسب برای خود شناخته شده است.

💡 أرسلت الشركة إشعارًا رسميًا للموظفين بشأن تغيير ساعات الدوام ابتداءً من الأسبوع المقبل.

این شرکت اطلاعیه رسمی در مورد تغییر ساعات کاری از هفته آینده به کارمندان ارسال کرد.

💡 إن ثم أي تغيير في الخطة، فسأخبرك فورًا.

اگر تغییری در برنامه ایجاد شود، فوراً به شما اطلاع خواهم داد.

💡 التمعت الفكرةُ في ذهنه فجأة، فقرر تغيير خطته بالكامل خلال دقائق.

این فکر ناگهان به ذهنش خطور کرد و تصمیم گرفت ظرف چند دقیقه کل نقشه‌اش را تغییر دهد.