تغيب

💡 تكاد الشمس تغيب خلف الجبال عندما يعود العمال إلى بيوتهم مساءً.

غروب که کارگران به خانه‌هایشان برمی‌گردند، خورشید تقریباً پشت کوه‌ها رفته است.

💡 تحدثت الجدة عن اشتی الماضي كأنه صورة لا تغيب عن ذاكرتها.

مادربزرگ طوری از گذشته حرف می‌زد که انگار تصویری بود که هرگز از خاطرش نرفته بود.

💡 ينتشر الخرابُ بسرعة عندما تغيب الإدارة الجيدة وتكثر المشكلات الاقتصادية والسياسية.

وقتی حکومتداری خوب وجود ندارد و مشکلات اقتصادی و سیاسی فراوان است، ویرانی به سرعت گسترش می‌یابد.

💡 شاهدت الأطفال يلعبون في الحديقة وبينما الشمس تغيب خلف الأشجار.

من بچه ها را تماشا می کردم که در باغ بازی می کردند، در حالی که خورشید پشت درختان غروب می کرد.

💡 وتکاد الشمس تغيب عندما يعود العمال إلى بيوتهم آخر النهار.

وقتی کارگران در پایان روز به خانه‌هایشان برمی‌گردند، خورشید تقریباً غروب کرده است.

💡 يبشعان الطريقان حين تغيب الصيانة وتكثر الحفر والحوادث.

وقتی جاده‌ها تعمیر و نگهداری نشوند، زشت می‌شوند و چاله‌ها و تصادفات مکرر می‌شوند.

💡 أحيانًا تغيب إحدى الزميلات عن الاجتماع بسبب المرض.

گاهی اوقات یکی از همکاران به دلیل بیماری در جلسه غایب است.

💡 تعاني بعض المجتمعات من مشكلات بالعنف عندما تغيب القوانين والعدالة.

برخی جوامع وقتی قانون و عدالت وجود ندارد، از مشکلات خشونت رنج می‌برند.

💡 تنتشر الشائعات بكثرة عندما تغيب المعلومات الدقيقة.

وقتی اطلاعات دقیق وجود نداشته باشد، شایعات به طور گسترده پخش می‌شوند.

💡 إن كادت الشمس تغيب وراء الجبال، أسرع المتنزهون إلى العودة قبل حلول الظلام.

همین که خورشید شروع به غروب کردن در پشت کوه‌ها کرد، کوهنوردان قبل از اینکه تاریکی همه جا را فرا بگیرد، با عجله برگشتند.

💡 ‫ت‬ ‫الن ال تغيب و ال‬ ‫ي‬ ‫ه تلك األشياء ي‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تغادر و ال ترحل‪.

چیزها ناپدید نمی‌شوند، و نه ترک می‌شوند و نه می‌روند.

💡 عندما تغيب الثقة بين الناس يصعب استمرار العلاقة.

وقتی اعتماد بین افراد از بین برود، ادامه رابطه دشوار می‌شود.