تغضب

🌐 عصبانی شدن

این واژه به احتمال زیاد صورت فعلی از ریشه‌ی «غضب» است و معنای آن «خشمگین شدن» یا «به خشم آمدن» می‌باشد. «غضب» در عربی هم به خودِ خشم و هم به عملِ خشمگین شدن اشاره دارد. اگر در متن به‌شکل فعلی آمده باشد، مفهومش این است که شخص یا چیزی دچار غضب و ناراحتی شدید می‌شود.

فعل (verb)

📌 عصبانی شدن

📌 عصبانی باش

📌 دیوانه باش

📌 خشم

📌 ناراحت شدن

📌 ناراحت بودن

📌 خشمگین کردن

جمله سازی با تغضب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحيانًا تغضب الشركة من التسريبات التي تضر بسمعتها في السوق.

گاهی اوقات شرکت از افشاگری‌هایی که به اعتبارش در بازار آسیب می‌رساند، عصبانی می‌شود.

💡 عندما أخطأ الطفل، قال له أبوه: تغضب لا، ولكن تعلّم من الخطأ.

وقتی کودک اشتباهی مرتکب شد، پدرش به او گفت: عصبانی نشو، بلکه از اشتباهت درس بگیر.

💡 لا تغضب من النقد البنّاء، فهو يساعدك على تحسين أدائك.

از انتقاد سازنده عصبانی نشوید؛ این به شما کمک می‌کند عملکردتان را بهبود بخشید.

💡 ‫فحين ترى منزلك مليئا بأشياء تعيق عمليات بحثك عن األشياء األخرى األكثر‬ ‫أهمية فأنت تغضب وتبعثر البيت أكثر‪

وقتی می‌بینید خانه‌تان پر از چیزهایی است که مانع جستجوی شما برای چیزهای مهم‌تر می‌شود، عصبانی می‌شوید و خانه را بیشتر به هم می‌ریزید.

💡 في النقاشات الهادئة، تغضب لا من اختلاف الرأي بل حاول فهمه.

در بحث‌های آرام، شما از اختلاف نظر عصبانی نمی‌شوید، بلکه سعی می‌کنید آن را درک کنید.

💡 ‫كانت أمي تضحك فجأ ًة ثم تغضب فجأة ثم تغني فجأة وأحيانًا كنا‬ ‫نجدها تكلم نفسها فننظر إليها ونحتار‪

مادرم ناگهان می‌خندید، بعد ناگهان عصبانی می‌شد، و بعد ناگهان شروع به آواز خواندن می‌کرد. گاهی اوقات او را در حال صحبت با خودش می‌دیدیم، بنابراین ما با تعجب به او نگاه می‌کردیم.

کلمات مرتبط