تعيده

💡 إذا نسيت الدرس، تعيده المعلمة بهدوء حتى يفهمه الجميع.

اگر درس را فراموش کنید، معلم آن را با آرامش تکرار می‌کند تا همه آن را بفهمند.

💡 اتفقنا، تحت أي ظرف من الظروف لا تعيده إليّ أبداً.

ما توافق کردیم که تحت هیچ شرایطی نباید آن را به من برگردانى.

💡 طلبت منه أن تعيده الرسالة بصوت أعلى ليسمعها الحضور.

از او خواستم که پیام را با صدای بلندتری تکرار کند تا حضار بتوانند آن را بشنوند.

💡 ‫ولكنني اآلن أذكره جيّدا وكأنّها بجواري تعيده ّ‬ ‫ظلّت ج ّدتي إلى أن ماتت ‪ ‬رحمها اهلل ‪ ‬ركنا من أركان بيتنا‪

اما حالا آنقدر خوب آن را به یاد دارم که انگار کنارم بود و آن را دوباره زنده می‌کرد. مادربزرگم، خدا رحمتش کند، تا وقتی که از دنیا رفت، ستون خانه ما بود.

💡 ‬ودعتنا وأخذت قلبي معها على‬ ‫أمل أن تعيده بالغد‪

او خداحافظی کرد و قلب مرا با خود برد، به این امید که فردا آن را پس بدهد.

💡 هذا المفتاح، من الأفضل أنتَ تعيده إليه شخصيًا غدًا.

این کلید، بهتره فردا شخصاً بهش برگردونیش.