تعيدنا

🌐 ما را برگردان.

این واژه به معنی «ما را برمی‌گردانی» یا «ما را دوباره می‌آوری» است. بسته به متن، ممکن است مفهوم «بازگرداندن ما» یا «دوباره به حالت قبل رساندن ما» را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما را پس بگیر

📌 ما را برگردان

جمله سازی با تعيدنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعيدنا هذه الأغنية إلى أجواء السفر الطويل في الصيف.

این آهنگ ما را به حال و هوای سفرهای طولانی تابستانی بازمی‌گرداند.

💡 وهي بضاعة تعيدنا إلى عصور العبودية.

کالایی است که ما را به دوران برده داری بازمی گرداند.

💡 تعيدنا الذكريات الجميلة إلى أيام المدرسة واللعب في الحي.

خاطرات خوب ما را به دوران مدرسه و بازی در محله می‌برد.

💡 ‫َكارمن‪ :‬و َ‬ ‫ْ‬ ‫قالت هي وحدها من تقرر متى تعيدنا وطلبت مني‬ ‫عثمان‪ :‬لن تعيدنا‪

کارمن: و او گفت که به تنهایی تصمیم می‌گیرد چه زمانی ما را برگرداند، و از من پرسید. عثمان: او ما را برنمی‌گرداند.

💡 ‫عثمان‪ :‬طلبت مني أن أخلع كارت من حكمه مقابل أن تعيدنا لعصرنا‪.

عثمان: از من خواستی که در ازای بازگرداندن ما به دوران خودمان، کارتی را از حکومت او حذف کنم.

💡 تعيدنا زيارة القرية إلى البساطة والهدوء اللذين نفتقدهما دائمًا.

بازدید از روستا ما را به سادگی و آرامشی که همیشه دلتنگش هستیم، بازمی‌گرداند.

کلمات مرتبط