تعم

🌐 بله

این شکل به‌تنهایی در این صورت بسیار مبهم است و بدون متن ممکن است ناقص یا اشتباه‌نویسی باشد. احتمال دارد منظور واژه‌ای دیگر بوده باشد؛ بنابراین معنی دقیق آن وابسته به سیاق است و به‌تنهایی نمی‌توان با اطمینان آن را تعریف کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهانی

📌 تعمیم یافته

جمله سازی با تعم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا استمرت الأمطار، فقد تعم الرطوبة أرجاء المنزل طوال اليوم.

اگر باران ادامه پیدا کند، ممکن است خانه تمام روز نمناک باشد.

💡 قد تعم الفوضى المكان إذا غاب التنظيم والمتابعة من المسؤولين.

اگر سازماندهی و پیگیری از سوی مسئولین وجود نداشته باشد، ممکن است هرج و مرج حاکم شود.

💡 ‫قبل أن أشغل ماكنة الش خير ال تي تعم ل‬ ‫بوقود النوم تذكرت ما حص ل في الش ارع قب ل‬ ‫أن أعود إلى الشقة‪.

قبل از اینکه دستگاه خروپف که با سوخت خواب کار می‌کند را روشن کنم، یادم آمد که قبل از برگشتن به آپارتمان، در خیابان چه اتفاقی افتاده بود.

💡 ‬ال أمامه ال‬ ‫خلفه ‪:‬‬ ‫رأيت الفوضى تعم أحد األسواق النائية حين يهاجمها رجال الجيش بحثا عن الشباب‪ :‬وقود‬ ‫حروب البقاء قيد السلطة‪.

نه در پیش رویش و نه در پسِ او: من شاهد هرج و مرجی بودم که در یکی از بازارهای دورافتاده حکمفرما بود، زمانی که مردان ارتشی در جستجوی مردان جوان به آن حمله کردند: سوخت جنگ‌های بقا در قدرت.

💡 ‬ال أن‬ ‫منك أن تعم َل على‬ ‫َ‬ ‫يري ُد القرآن َ‬ ‫ُّ‬ ‫دم والبكا َء في هذه الحياة‬ ‫تبكي على ما راح‪

قرآن می‌خواهد که در این زندگی، با خون و اشک کار کنی و بر آنچه گذشته گریه کنی.

💡 أحيانًا تعم السعادة بين الناس عندما تنجح المبادرات الخيرية.

گاهی اوقات وقتی طرح‌های خیریه موفق می‌شوند، شادی در بین مردم گسترش می‌یابد.

کلمات مرتبط