تعليم

🌐 آموزش و پرورش

این واژه یعنی «آموزش»، «یاد دادن» یا «تعلیم دادن». از ریشه «ع-ل-م» گرفته شده و در فارسی نیز بسیار رایج است. تعلیم معمولاً به فرایند انتقال دانش، مهارت یا آگاهی از آموزگار به آموزنده اشاره دارد.

جمله سازی با تعليم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعندنا في الحيّ مدرسةٌ قديمةٌ لكنّها ما زالت تؤدي دورها في تعليم الأطفال.

ما در محله مان یک مدرسه قدیمی داریم، اما هنوز هم نقش خود را در آموزش بچه ها ایفا می کند.

💡 بذل الأب حرصًا كبيرًا على تعليم أبنائه أفضل تعليم ممكن.

پدر نهایت دقت را به خرج می‌داد تا بهترین آموزش ممکن را به فرزندانش بدهد.

💡 أنفق الرجل المال على تعليم أبنائه لأنه كان يؤمن بأهمية المعرفة.

آن مرد برای آموزش فرزندانش پول خرج می‌کرد، زیرا به اهمیت دانش اعتقاد داشت.

💡 كانت قومها يقدّرون تعليم البنات ويشجعونهن على النجاح.

مردم او برای تحصیل دختران ارزش قائل بودند و آنها را به موفقیت تشویق می‌کردند.

💡 فانفقوا جزءًا من دخلهم على تعليم الأبناء وشراء الكتب النافعة.

آنها بخشی از درآمد خود را صرف تحصیل فرزندانشان و خرید کتاب های مفید می کردند.

💡 يعمل المعلم على تعليم الطلاب كيفية ذكر مصدر المعلومة.

معلم تلاش می‌کند تا به دانش‌آموزان یاد دهد که چگونه به منبع اطلاعات استناد کنند.

💡 يحرص الأب علی تعليم أبنائه احترام الوقت والالتزام بالمواعيد.

پدر مشتاق است که به فرزندانش احترام به زمان و وقت‌شناسی را بیاموزد.

💡 صبره على تعليم أبنائه كان مثالًا رائعًا لكل من عرفه عن قربٍ.

صبر و شکیبایی او در آموزش فرزندانش برای همه کسانی که او را از نزدیک می‌شناختند، الگویی شگفت‌انگیز بود.

💡 يحرص المعلم على تعليم اداب الحوار داخل الصف حتى يشارك الطلاب بثقة وبلا مقاطعة.

معلم مشتاق است که آداب گفتگو را در کلاس درس آموزش دهد تا دانش‌آموزان با اعتماد به نفس و بدون وقفه در بحث شرکت کنند.

💡 تحتاج تنمية المجتمع إلى تعليم جيد وخدمات صحية متاحة للجميع.

توسعه جامعه مستلزم آموزش و خدمات بهداشتی خوب است که برای همه در دسترس باشد.

💡 بعض العائلات تهتم ال تعليم أكثر من أي جانب آخر.

بعضی از خانواده‌ها به آموزش و پرورش بیش از هر چیز دیگری اهمیت می‌دهند.

کلمات مرتبط