تعطيني

🌐 به من بده.

یعنی به من می‌دهی. این نیز از «تعطي» همراه با ضمیر «ـني» ساخته شده و بیانگر این است که مخاطب چیزی را به گوینده می‌بخشد یا می‌دهد. در گفت‌وگوهای روزمره عربی این ساخت بسیار پرکاربرد است.

فعل (verb)

📌 به من بده

وجه وصفی (participle)

📌 به من داده

جمله سازی با تعطيني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هل يمكن أن تعطيني أريد الاسبرين بسرعة، فقد نسيت أن أحضره معي من المنزل؟

میشه سریع یه آسپرین بهم بدی؟ یادم رفت از خونه با خودم بیارمش.

💡 ‫كنت أفضل أن تعطيني مفاتيح سيارتها وتسمح لي بتحريكها للخلف واألمام‬ ‫وسأكتفي بمتر واحد فقط‪

ترجیح می‌دادم کلید ماشینش را به من بدهد و اجازه دهد آن را عقب و جلو ببرم؛ به همین یک متر هم راضی می‌شدم.

💡 ‫فقاؿ لها عٌمر أنا مش قاصد حاجة أنا معملتش حاجة أنا واقف لما تعطيني األكل وأمشى فوراً‪

عمر به او گفت: «من منظور خاصی نداشتم. من کاری نکردم. فقط اینجا ایستاده‌ام و منتظرم که غذا را به من بدهی و من فوراً آنجا را ترک کنم.»

💡 إذا احتجتَ مساعدة، تعطيني التفاصيل وسأحاول أن أساندك.

اگر به کمک نیاز دارید، جزئیات را به من بدهید و من سعی خواهم کرد از شما پشتیبانی کنم.

💡 هل تعطيني كتابك بعد انتهاء الحصة؟

بعد از اینکه درس تمام شد، کتابت را به من می‌دهی؟

💡 هل يمكن أن تعطيني قايِمة الطعام من فضلك قبل أن يقرر الجميع؟

میشه لطفا قبل از اینکه همه تصمیم بگیرن، منو رو بهم بدی؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران