تعجبت

💡 لقد تعجبت من مستوى التحسّن هذا

از این سطح از پیشرفت شگفت‌زده شدم.

💡 ‬تعجبت ألمرها من أين علمت بزهرة‬ ‫ثم تذكرت أني في مقر استخبارات ول مكان لألسرار هنا‪

آلمرا تعجب کرد که چطور او از زهرا خبر دارد، بعد یادش آمد که در یک مقر اطلاعاتی است و اینجا جایی برای راز و رمز نیست.

💡 تعجبت الأسرة من تحسن حالة المريض بعد يومين فقط.

خانواده از بهبود وضعیت بیمار تنها پس از دو روز شگفت زده شدند.

💡 تعجبت حين وجدت الرسالة قد وصلت قبل الموعد المتوقع.

با کمال تعجب متوجه شدم که پیام قبل از تاریخ مورد انتظار رسیده است.

💡 ‫تعجبت من فعله ذلك وعدم نفوره مني ومن‬ ‫رائحة الدخان التي علقت بثيابي‪.

از این کار او و از اینکه هیچ نفرتی از من نداشت و از بوی دودی که به لباس‌هایم چسبیده بود، تعجب کردم.

💡 تعجبت من دقة التقرير، لأنه كان واضحًا ومفصلًا إلى حد كبير.

من از دقت گزارش شگفت زده شدم، زیرا بسیار واضح و مفصل بود.