تعبيرات

🌐 عبارات

این واژه جمعِ «تعبير» است و به معنی «تعبیرها، تفسیرها، بیان‌ها» می‌آید. وقتی از «تعبيرات» استفاده می‌شود، معمولاً منظور چند برداشت، چند تفسیر یا چند نحوه‌ی بیانِ یک مفهوم، سخن یا رویاست. در فارسی هم دقیقاً با «تعبیرات» یا «تفسیرها» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عبارات

📌 بیان

📌 شکلک

جمله سازی با تعبيرات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يمكنك استخدام هذه الدالات المضمنة لإجراء عمليات حسابية دون الحاجة إلى إنشاء تعبيرات معقدة.

شما می‌توانید از این توابع داخلی برای انجام محاسبات بدون نیاز به ایجاد عبارات پیچیده استفاده کنید.

💡 ارتسمت على وجهها تعبيرات التردد عندما طُلب منها الأداء على المسرح.

وقتی از او خواسته شد روی صحنه اجرا کند، تردید در چهره‌اش نمایان شد.

💡 يبدو من السخيف استخدام تعبيرات عامية قديمة في محادثات مع الأصدقاء.

به نظر مسخره می‌آید که در گفتگو با دوستان از اصطلاحات عامیانه‌ی قدیمی استفاده کنیم.

💡 ‬كان جالسا بظهره فلم يكن بإمكاني أن أرى تعبيرات وجهه‪

پشتش به من بود، برای همین نمی‌توانستم حالت چهره‌اش را ببینم.

💡 ‬تعبيرات تراها وتعيها‪,‬‬ ‫وتعجز عن وصفها مهما أوتيت من الفصاحة‪.

عباراتی که شما می‌بینید و می‌فهمید، اما هر چقدر هم که فصیح باشید، قادر به توصیف آنها نیستید.

💡 ‬من تعبيرات وجهه أو نبرة صوته أو مشيته أو حتى طريقته في‬ ‫الجلوس‪

از حالت چهره‌اش، تُن صدا، طرز راه رفتنش یا حتی طرز نشستنش