تعبرين
🌐 داری عبور میکنی.
این صورت معمولاً برای مخاطب مؤنث مفرد در مضارع است و یعنی «تو (زن) عبور میکنی» یا «تعبیر میکنی». ریشه آن «عبر» است و در عربی فصیح برای خطاب به زنِ مفرد کاربرد دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو عبور میکنی
📌 داری عبور میکنی
📌 عبور کردن
📌 تو از میان میروی
جمله سازی با تعبرين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذن، إستمعي، عندما تعبرين ذلك الباب، الأطفال سوف يكونون حولك
پس گوش کن، وقتی از آن در رد شوی، بچهها دور و برت خواهند بود.
💡 ، عندما تعبرين ذلك الخط فلا يمكنك العودة.
وقتی از آن خط عبور کنی، دیگر نمیتوانی برگردی.
💡 انظري إلى الطريق بحذر عندما تعبرين الشارع في وقت الازدحام.
هنگام عبور از خیابان در ساعات شلوغی، با دقت به جاده نگاه کنید.
💡 لوسي... هذه فتاة صغيرة... تعبرين طرق في الحياة معها اليوم.
لوسی... این یه دختر کوچولوئه... تو امروز داری باهاش مسیرهایی رو توی زندگیت طی میکنی.
💡 حين تعبرين ذلك الباب، لن أكون هنا.
وقتی از اون در رد بشی، من اینجا نخواهم بود.