تظنين

💡 ‬علي قيد الحياة‬‫لم يموتوا‬ ‫هل تظنين اننا سعداء؟

اونا زنده هستن، نمردن. فکر می‌کنی ما خوشحالیم؟

💡 أنتِ لا تظنين فعلاً بأنّ هذا ما حصل مع (جيم) هل قام دون (كورليوني) بقتله?

تو که واقعاً فکر نمی‌کنی این اتفاقی که برای جیم افتاد، افتاده؟ نکنه دن کورلئونه اون رو کشته؟

💡 عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟

عزیزم، چرا فکر می‌کنی من پول قایم می‌کنم، صرف نظر از اینکه اینجا هستم که پول قایم کنم؟

💡 ، ومن هناك يمكنك أن تفعلي ما تظنين أنه الأفضل.

از آنجا می‌توانید کاری را که فکر می‌کنید بهترین است انجام دهید.

💡 صحيح، لأنك تظنين أن ذلك سيخرب علاقتك، ولكن من الجلي أنه لا بأس بتخريب علاقتي.

درست است، چون فکر می‌کنی رابطه‌ات را خراب می‌کند، اما واضح است که خراب کردن رابطه‌ی من اشکالی ندارد.

💡 افهم من ذلك انكِ تظنين ان والدكِ مذنب.

از این حرف‌ها فهمیدم که فکر می‌کنی پدرت گناهکار است.