تظاهر

🌐 نشان دادن

این واژه از ریشه «ظهر» و باب تفاعل است و معنای آن «خودنمایی کردن، تظاهر کردن، وانمود کردن» است. در برخی کاربردها می‌تواند «پشتیبانی متقابل» یا «همکاری علنی» هم معنی دهد، اما در فارسی رایج‌تر همان «تظاهر» به معنای «ظاهر‌سازی» است. بنابراین وقتی کسی چیزی را در باطن ندارد ولی در ظاهر نشان می‌دهد، از این واژه استفاده می‌شود.

فعل (verb)

📌 وانمود کردن

📌 نشان دادن

📌 عمل کردن

📌 راهپیمایی

📌 جعلی

اسم (noun)

📌 تظاهر کردن

📌 تظاهرات

جمله سازی با تظاهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دخل و تظاهر بالهدوء، لكنه كان في الحقيقة قلقًا جدًا من النتيجة.

او وارد شد و وانمود کرد که آرام است، اما در واقع او بسیار نگران نتیجه بود.

💡 متخفيًا في نواياه الحقيقية، تظاهر بأنه مجرد متفرج بريء.

او با پنهان کردن نیت واقعی خود، وانمود کرد که فقط یک رهگذر بی‌گناه است.

💡 ‬ولكنه تظاهر بالتهذيب ورد عليها‪:‬‬ ‫‪ ‬اسمي مايك يا سيدتي‪.

اما او تظاهر به ادب کرد و پاسخ داد: اسم من مایک است، خانم.

💡 ‫يمكننا قيادتهم وتوجيههم عن طريق تظاهر البعض من عمالئنا بأنهم انضموا‬ ‫للرقص‪

ما می‌توانیم با وادار کردن برخی از مأمورانمان به تظاهر به پیوستن به رقص، آنها را رهبری و هدایت کنیم.

💡 ‬فإذا مرت عليه دورية من العساكر‬ ‫االنجليز تظاهر بأنه يقضم لقمة من الرغيف ويأكلها‪

اگر گشتی از سربازان انگلیسی از آنجا رد می‌شد، وانمود می‌کرد که لقمه‌ای نان برداشته و می‌خورد.

💡 دائمًا ما كان له تظاهر غريب عند مناقشة الموضوعات الجادة.

او همیشه هنگام بحث در مورد موضوعات جدی، تظاهر عجیبی داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران