التظاهر

🌐 وانمود کردن

التظاهر به معنای تظاهر کردن، وانمود کردن یا نشان دادن چیزی برخلاف واقع است. همچنین در برخی کاربردها به «اعتراض و راهپیمایی» هم گفته می‌شود، یعنی بیرون آمدن مردم برای بیان مخالفت یا خواسته‌هایشان.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وانمود کردن

📌 اعتراض

📌 نشان دادن

📌 تظاهرات

📌 تظاهر

📌 جعلی

جمله سازی با التظاهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ض نفسه‬ ‫ُ‬ ‫المرضية التي ال تتو َّقف عن التظاهر‪

همان بیماری که هرگز از تظاهر دست بر نمی‌دارد

💡 خرج الآلاف إلى الشارع في التظاهر السلمي للمطالبة بتحسين الخدمات العامة.

هزاران نفر در یک تظاهرات مسالمت‌آمیز به خیابان‌ها آمدند و خواستار بهبود خدمات عمومی شدند.

💡 ‬ولكن فيما بعد التظاهر تبين لهم أنه‬ ‫من الضروري التهور

اما بعداً، پس از تظاهرات، برایشان روشن شد که بی‌احتیاطی لازم بوده است.

💡 يعلم ربنا ما في القلوب، ولذلك لا يحتاج الإنسان إلى التظاهر أمام الناس.

پروردگار ما از آنچه در دل‌هاست آگاه است، بنابراین نیازی نیست که انسان در برابر مردم تظاهر کند.

💡 نظّم العمال التظاهر أمام الوزارة احتجاجًا على تأخر الرواتب.

کارگران در اعتراض به عدم پرداخت حقوق خود، مقابل ساختمان وزارت کار تجمع کردند.

💡 يُعدّ التظاهر وسيلة مشروعة للتعبير عن الرأي في كثير من الدول.

تظاهرات در بسیاری از کشورها وسیله‌ای مشروع برای ابراز عقیده است.

کلمات مرتبط