تطيق

💡 إن كنت لا تطيق النظر إليّ، حاول الاستماع.

اگر تحمل نگاه کردن به من را نداری، سعی کن به حرف‌هایم گوش کنی.

💡 أعلم أنّك لا تطيق مشاهدة أفلام حوادث الطّائرات.

می‌دانم که تحمل تماشای فیلم‌های سقوط هواپیما را نداری.

💡 إن كنت لا تطيق الابتعاد عنه ادخل إلى السجن أنت أيضاً.

اگر طاقت دوری او را نداری، تو هم باید بروی زندان.

💡 ‬ال تطيق سماع هذر أدق تفاصيلها والتي في‬ ‫أغلبها غير ُمه ّمة‪

او تحمل شنیدن جزئیات بسیار جزئی و بی‌اهمیت آن را ندارد، جزئیاتی که اکثراً بی‌اهمیت هستند.

💡 ‬لكن ُه أيق َن‬ ‫لقد كانت رحلت ُه‬ ‫أخي ًرا أن المرء هو من يُعذب نفسه بنفسه‬ ‫حينما يقر ُر أن يحملها ما ال تطيق‪

اما او متوجه شد که سفرش سرانجام به پایان رسیده است، و اینکه انسان وقتی تصمیم می‌گیرد باری بیش از آنچه می‌تواند بر دوش خود بگذارد، خود را عذاب می‌دهد.

💡 "إن عينيك اطهر من أن تشهدا وأنت لا تطيق رؤية الظلم..."

«چشمانت پاک‌تر از آنند که شهادت دهند، و تو نمی‌توانی دیدن بی‌عدالتی را تحمل کنی...»