تطهرهم
🌐 آنها را تطهیر کنید
این واژه از نظر ساخت، به معنی «تو آنها را پاک میکنی» یا «پاکشان میکنی» نزدیک است، چون «هم» ضمیر مفعولی جمع مذکر است. ریشه آن به «پاک کردن» و «طهارت بخشیدن» برمیگردد. در ترجمه فارسی میتوان گفت: «آنان را پاک میسازی» یا «ایشان را تطهیر میکنی»، بسته به متن.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پاک کردن آنها
جمله سازی با تطهرهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تساعد هذه الخطوة على تطهرهم من آثار التلوث بعد الحادث.
این مرحله به پاکسازی آنها از اثرات آلودگی پس از حادثه کمک میکند.
💡 لا بد أن تطهرهم من الشك قبل اتخاذ القرار النهائي.
آنها باید قبل از تصمیم نهایی از هرگونه شک و تردید پاک شوند.