تطرح

🌐 ارائه‌ها

یعنی می‌اندازد، طرح می‌کند، یا مطرح می‌سازد؛ بسته به بافت می‌تواند از «پرت کردن / افکندن» تا «پیشنهاد دادن» و «مطرح کردن یک موضوع» معنا داشته باشد. در عربی، «طرح» هم معنای افکندن دارد و هم عرضه کردن یا مطرح کردن؛ بنابراین «تطرح» می‌تواند به معنای «او / آن مطرح می‌کند» یا «می‌افکند» باشد.

فعل (verb)

📌 بپرس

📌 حاضر

📌 بوجود آمدن

📌 تفریق کردن

📌 معرفی کردن

📌 پیشنهاد

📌 مطرح کردن

📌 آوردن

جمله سازی با تطرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تتأثر الانهار بالتلوث عندما تطرح المصانع نفاياتها في مجاريها.

رودخانه‌ها زمانی که کارخانه‌ها زباله‌های خود را به آبراه‌های آنها می‌ریزند، تحت تأثیر آلودگی قرار می‌گیرند.

💡 ‬و كلما جلسا معًا كانت تطرح عليه‬ ‫الفكرة بأن يكون هو معها في هذا الحلم الذي تطمح‬ ‫الحصول علي ِه‪

و هر وقت با هم می‌نشستند، او به او پیشنهاد می‌داد که در این رویایی که آرزوی رسیدن به آن را داشت، در کنارش باشد.

💡 «انه صبي» وقف بحرسة ومتنى لوكان لديه شباك واحد يف مكتبه يطل‬‫عىل الخارج لريى نخلة تطرح مثارها كهدية إلله الشمس‪.

او در حالی که نگهبانی می‌داد و آرزو می‌کرد کاش پنجره‌ای در دفترش داشت که می‌توانست درخت نخلی را ببیند که میوه‌هایش را به عنوان هدیه‌ای به خدای خورشید به بار می‌آورد، گفت: «او یک پسر است.»

💡 بدت وٰعية جدًا أثناء النقاش، وكانت تطرح أسئلة دقيقة ومفيدة.

او در طول بحث بسیار هوشیار به نظر می‌رسید و سوالات دقیق و مفیدی می‌پرسید.

💡 ‫وستبقى مصر بخير مادامت أرضها تطرح بدون فخر أو ادعاء بطوالت‪ :‬مصطفى عبيد‪

مصطفی عبید: مصر تا زمانی که سرزمینش بدون غرور یا ادعای قهرمانی، سخاوت خود را به نمایش بگذارد، در رفاه خواهد ماند

💡 ‬من عهودي‬ ‫حزن أٌام قضٌتها‬ ‫من‬ ‫ِ‬ ‫أزرع األوهام فً أرض بخٌلة‬ ‫مرَّ عمري دون أن تطرح أمال‬ ‫لم أدعْ فٌها وسٌلة‬ ‫مستقٌلة

از وعده‌هایم، غم روزهایی که صرف کاشتن بذر خیال در زمین بایر شد. زندگی‌ام بدون امید گذشت؛ هیچ وسیله‌ی مستقلی در آن باقی نگذاشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران