يطرح

🌐 پیشنهاد می‌شود.

از ریشهٔ طرح، به معنای «مطرح می‌کند، می‌اندازد، عرضه می‌کند، پیشنهاد می‌دهد» است. این فعل در عربی بسیار پرکاربرد است؛ هم برای «پرتاب کردن / انداختن» و هم برای «مطرح کردن یک بحث، نظریه یا مسئله» به‌کار می‌رود. مثلاً «يطرح سؤالاً» یعنی «سؤالی را مطرح می‌کند».

جمله سازی با يطرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا الطالب مفكر، ولذلك يطرح أسئلة دقيقة في كل درسٍ تقريبًا.

این دانش‌آموز متفکر است و بنابراین تقریباً در هر درس سوالات آموزنده می‌پرسد.

💡 في المقابلة، بدأ الصحفي يطرح سؤالًا مهمًا ثم وسال عن تفاصيل المشروع الجديد.

در این مصاحبه، روزنامه‌نگار با پرسیدن یک سوال مهم شروع کرد و سپس درباره جزئیات پروژه جدید پرسید.

💡 ذلك السؤال الذي حكم عليه باعتالء‬ ‫صدارة األسئلة عندما يطرح على الشاب‪.

این سوالی است که مقدر شده است وقتی از مرد جوان پرسیده می‌شود، در صدر سوالات قرار گیرد.

💡 ‬رمبا يستطيع أن يطرح الفكرة عىل رئيس التحرير حتى يويص به ملهمة‬ ‫ملكية أخرى‪.

شاید او بتواند این ایده را به سردبیر ارائه دهد تا او بتواند آن را به الهام سلطنتی دیگری توصیه کند.

💡 عندما يزداد الإنتاج، يطرح المصنع منتجاته في الأسواق المحلية.

وقتی تولید افزایش می‌یابد، کارخانه محصولات خود را به بازارهای محلی عرضه می‌کند.

💡 ورويت الحكاية للضيف الجديد فاستمع باهتمام، ثم بدأ يطرح أسئلة دقيقة.

داستان برای مهمان جدید تعریف شد، که با دقت گوش داد و سپس شروع به پرسیدن سوالات جزئی کرد.

💡 كَثَر الحديث في الاجتماع بعد وصول المدير، وبدأ الجميع يطرح أسئلة كثيرة ومتنوعة.

بعد از ورود مدیر، صحبت‌های زیادی در جلسه رد و بدل شد و همه شروع به پرسیدن سوالات مختلف زیادی کردند.

💡 أحب هذا الكتاب، فھو يطرح الأفكار بأسلوب واضح وممتع.

من عاشق این کتاب هستم؛ ایده‌ها را با سبکی واضح و لذت‌بخش ارائه می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران