تطبق

🌐 اعمال کردن

یعنی منطبق شدن، درهم قرار گرفتن، یا بر هم جور آمدن. این واژه معمولاً برای چیزهایی به کار می‌رود که کاملاً روی هم می‌نشینند یا با هم سازگار می‌شوند؛ مثلاً لایه‌ها بر هم «تطبق» می‌کنند یا یک نظریه با واقعیت تطبیق پیدا می‌کند.

فعل (verb)

📌 اعمال کردن

📌 اجرا کردن

📌 معرفی کردن

اسم (noun)

📌 کاربرد

📌 کاربردپذیری

جمله سازی با تطبق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تزال بعض المجتمعات تطبق القوانين الزرقاء للحفاظ على بيئة أسرية أيام الأحد.

برخی از جوامع هنوز هم برای حفظ محیطی مناسب برای خانواده در روزهای یکشنبه، قوانین آبی را اجرا می‌کنند.

💡 ولا تطبق أموال أسواق المال على حساب القوة الشرائية للتجارة اليومية.

وجوه بازار پول به قدرت خرید معاملات روزانه اعمال نمی‌شود.

💡 تتظاهر بعض الشركات بالاهتمام بالبيئة بينما لا تطبق ذلك فعليًا.

برخی شرکت‌ها وانمود می‌کنند که به محیط زیست اهمیت می‌دهند، در حالی که در واقع این کار را نمی‌کنند.

💡 فهم الطالب من حالة في المثال كيف تطبق القاعدة عمليًا.

دانش‌آموز از مثال ارائه شده، نحوه‌ی به‌کارگیری عملی قاعده را درک کرد.

💡 وحوادث اطلاق النار نادرة في اليابان التي تطبق قوانين صارمة جدا لمراقبة الاسلحة وتسجل معدل اجرام منخفض نسبيا.

تیراندازی در ژاپن به ندرت اتفاق می‌افتد، چرا که این کشور قوانین سختگیرانه‌ای در مورد کنترل اسلحه دارد و میزان جرم و جنایت در آن نسبتاً پایین است.

💡 ‬حيث تطبق جماعة عدائي‬ ‫الغابة على أعدائهم وأعداء القندس املسكين‪.

جایی که گروه دشمنان جنگل قدرت خود را علیه دشمنان خود و دشمنان سگ آبی بیچاره به کار می‌گیرند.