تضطرب

💡 ‬مع كل كلمة وقحة كان فوزي ينطق‬ ‫بها كانت تضطرب قليال ثم تستجيب‪

با هر کلمه گستاخانه‌ای که فوزی می‌گفت، او کمی می‌لرزید و سپس پاسخ می‌داد.

💡 ‬تضطرب في ذاكرته و يأسى لها‬ ‫وقد صار عصفوراً مثلها يلتف حبل أشبه بدفتي الفخ‪

خاطرش پریشان است و برای او اندوهگین است، زیرا مانند پرنده‌ای شده است که در طنابی شبیه به دو نیمه‌ی تله گرفتار شده است.

💡 في الأزمات الكبيرة، تضطرب الأسواق بسرعة وتحتاج إلى قرارات حكيمة لتستقر.

در بحران‌های بزرگ، بازارها به سرعت ناپایدار می‌شوند و برای تثبیت به تصمیمات عاقلانه نیاز دارند.

💡 ‬عندئذ تضطرب فايقة‬ ‫الح َّمام‬ ‫وتحس بالزهق والكآبة وال يخفف عنها إال َح َّمام ساخن ُمنعش‪َ.

سپس فائقه در حمام آشفته می‌شود و احساس کسالت و افسردگی می‌کند و هیچ چیز جز یک حمام گرم و گوارا او را تسکین نمی‌دهد.

💡 يتأثر الهضم أحيانًا عندما تضطرب احشایها بسبب العدوى أو الإجهاد.

گاهی اوقات وقتی روده‌ها در اثر عفونت یا استرس دچار اختلال می‌شوند، هضم غذا تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

💡 تحدّث القبطان عن صعوبة الملاحة في اللج عندما تضطرب الأمواج كثيرًا.

کاپیتان درباره دشواری پیمایش در دریای عمیق وقتی امواج بسیار متلاطم هستند صحبت کرد.